紅男爵

是日也，冬季夜，歲在丁亥，出納股與本股相偕遊唱飲宴。錢櫃者，食非精美，但可粗飽，其間佐以土產葡萄佳釀、舶來品曰威士忌者，酒酣耳熱、歡笑滿堂，觥籌交錯、氣氛怡人。

有幸去參加週五在公訓國際會議廳的研討講座，是講有關行政罰法暨人權保障的研討會，台上與會的人有最高法院主任檢察官、有大法官、有中研院教授、多位知名大學教授，還有城仲模先生，用别人的話來形容就是“都是重量級人物”。

這是薪水收入之外的無形收獲吧，聽到很多精采的對話、對相關議題開啟了一些不同想法，尤其是第四場講的是有關適當期間審判請求權的保障，印象深刻獲益良多。

睽違將近一年，再回到補習班去上總複習課，感覺一切都沒什麼變，甚至，連很多熟悉的老面孔也大多見的到，非常好奇這些同學們是持續再上課了一年呢？還是像我一樣自習，然後到了考前才又回去上課呢？不得而知。有些人實在是印象深刻，即使是事情發生在很久以前，回憶依然清晰。

是日也，賽期將至、布置半道、浮台施工、砌河岸、置浮球、亦有祭祀燃炮之舉，競賽場地漸次成形，諸路選手雜沓穿縮橋下，觀其汗水淋漓，而睥暱間較勁氣息瀰漫；吾隊選手亦齊聚河濱蓋因賽前僅一週所致之。

因賽程故，可期與甲組勁旅競之；因評鑑故，爾來練習總不足，吾隊氣勢一路奄奄。然今日之操，操出全員併力奮起勇往直前之氣，求勝心切，但見屆時或有昔東晉軍禦前秦之遇，以弱擊強、以小搏大，則真乃天運也。

就像唱片轉了一圈，又轉回到了熟悉的旋律。今年是第２次參加市府舉辦的端午節龍舟賽，自昨天起開始了今年的龍舟賽前練習。

大佳河濱大直橋下，襯著藍天白雲、碧水清風，加之以空曠的視野及綠油油的河畔草地，更有週日般的休閒氣息、而無假日時的人潮擁擠，如此晴空下揮汗划槳操舟真是十足暢快淋漓！

請將下列句子翻譯出來，並做簡短解說                             (30分)

午後，一如往常替股長斟上一杯熱咖啡，自然熟練無誤，但是以後要像這樣在辦公室裡把剛煮好了的熱咖啡順手倒一杯給股長，應該不是那麼容易的事了。

91年夏天從學校畢業，有著既興奮又感傷的強烈情緒，那時我們都沒意識到，巨大的變化很快就在不久之後在彼此之間成形了。那年，有的人服役入伍、有的人就業、有的人回自家工作、也有的人窩在家裡為了出國做準備，但我們一些死黨繼續一起同住在指南山下，加上有些同學繼續唸研究所、還有些同學三不五時過來聚一聚，所以很有一種一切都還像是還沒畢業時的感覺，日子愉快、歌舞昇平。

幾年後的今天，大家各奔東西的有形距離更遠了，購屋買屋成家成了常常聊到的話題，而我們在指南山腳下的基地，也將在下個月(至多下下個月就要解散了)，為過去這6年期間畫上聚點。種種的回憶以及美好的片段在我心裡翻騰，教我怎麼能不感傷？那些單純誠摯的情誼、那些單純不羈揮霍的青春曾經都發生在那間屋子，過去又再告一段落，面對不可知而且將有更巨大變化的未來，自己更顯渺小。